Xu Fei ?
Mange ton petit déjeuner.
Dodo, viens manger aussi.
J'ai pas faim.
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
N'abandonne jamais, Dodo Épisode 2
Hé.
Quoi ?
T'es jalouse ?
Pourquoi je serais jalouse ? Ne te flatte pas.
Tu continuer à nier ?
Vous restez en contact de façon régulière ?
Bien sûr que non.
Je n'ai plus envie de parler. Vaut mieux que tu partes.
Vas-t'en.
Vas-t'en !
Je t'ai dit...
- Hé. - Salut.
Ai-je fait... quelque chose qui te contrarie ?
B... bien sûr que non !
Regarde-toi, tu es belle, tu sais cuisiner,
et tu as une grosse poitrine.
Qui ne t'aimerais pas ?
Vraiment ? Merci.
De rien.
Franchement, tu ne sais vraiment pas cuisiner ?
Je peux t'apprendre une astuce.
Quelle astuce ?
Appuis sur la touche contrôle.
Appuis deux fois.
360 Recherches ?
Oui, c'est ça.
Tu peux chercher n'importe quelle recette que tu veux, et elle apparaîtra immédiatement.
Tu vois ?
- Que veux-tu faire ? - Tu ne voudrais pas de plus gros seins ? Tu peux aussi faire une recherche là-dessus.
- Vraiment ? - Vraiment.
Les miens... sont vraiment petits.
Ne t’inquiète pas. Le véritable amour n'a rien à voir avec ton tour de poitrine.
Même avec mon bonnet, je ne suis que l'ex-copine de Xu Fei.
Même avec le tien, il est toujours avec toi.
- Alors... sommes-nous d'accord ? - Oui !
Give me five. [Tape là]
- Bye. - Bye.
Bonne chance, petite poitrine !
- Bye bye. - Bye bye.
Hé, Xu Fei. Aide-moi à l'ouvrir.
Ça fait un moment que j’essaie de l'ouvrir, mais ça ne veut pas.
Là, je vais t'aider à l'essuyer.
Désolée pour ça.
Ne t’inquiète pas.
Hé, hé, hé.
Tu pourrais arrêter de volontairement causer un problème ?
Je fais exprès de causer un problème ?
Je ne comprends pas comment il pourrait se produire autant de coïncidences ici.
La première chose que je vois en descendant,
c'est que tu la prends dans tes bras.
Je suis toujours en train de causer des problèmes ?
Tu préfères qu'elle s'étale par terre ?
Pourquoi ne pourrait-elle pas tomber par terre ?
Tu te soucies de ce qu'il peut lui arriver ?
Je vais te donner deux options.
A) Tu restes ici seul.
B) On fait tous les deux nous nos bagages et on retourne chez Li Dong.
Ah, alors quand tout est dit et fait,
tu veux retourner vivre avec ton ex.
Je t'ai déjà surpris toi et ton ex en train de vous faire un câlin !
Pourquoi je ne pourrais pas aller chez mon ex ?
Je ferai en sorte de passer plus de temps avec lui, à parler de notre passé.
Je ne vais pas te déranger. Je m'en vais.
Ne m'appelle pas. Ne me cherche pas !
Reste où tu es.
Hé ! Hé !
Je ne t'ai rien fait de mal !
Une fois revenue chez Li Dong, je ne me suis pas attendue à ce genre de petit déjeuner de bienvenue le lendemain.
T'es réveillée ?
Salut...
Mon chou, tu as de l'huile partout sur la bouche.
Laisse-moi t'enlever ça.
Ce n'est pas de l'huile, c'est la bave qui a coulé quand je te regardais.
Mon Dieu, t'es tellement coquin.
Je suis un petit coquin. Être coquin veut dire que tu as besoin de donner une fessée, non ?
Ah... Je vais te taper tout doucement...
Qui c'est ?
My name is Abby. [Je m'appelle Abby.]
Abby.
Abby me rend happy. [ Heureux]
Vous vous connaissez depuis longtemps ?
On s'est rencontré hier,
mais c'est comme si on se connaissait depuis des années.
Des années, hein ?
On dirait que vous vous êtes levés tard hier soir. [Jeu de mots.]
- Tu me comprends. - Va t-elle vivre ici ?
Veux-tu vivre ici ?
Qui voudrait vivre ici ? Je dois rentrer allaiter.
Appelle-moi si tu veux.
Ok.
Abby, je veux ça.
Je veux ça tout de suite.
Pourquoi es-tu si pressé ?
Je reviendrai quand j'aurai fini d'allaiter. Attends-moi.
C'est quoi que tu veux ?
Je pensais qu'on en resterait là.
Je n'aurais jamais pensé que le deuxième jour...
Salut Abby. Tu t'es levée tôt.
Je ne suis pas Abby.
Je m'appelle...
Excuse-moi, comment tu t'appelles ?
...
Donc ton nom c'est ?
...
- Hi ! - Hi !
- Good Morning ! Oui ! - Good Morning !
Tout le monde a une limite à ce qu'il peut contenir en lui.
Le 3ème jour...
- Hi, la petite poitrine.
- Qui es tu ? - Je m'appelle Xiao Mei.
Xiao Mei ?
Tu... Qu'est-ce que tu fais avec ma brosse à dents ?
Je me lave les ongles.
Ah désolée, je l'ai utilisé hier.
J'ai oublié de te le dire. Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?
Ne t'en fais pas...
LI DONG !
Heureusement que je lui ai pas dit que j'ai marché dans du caca.
Li Dong !
- Bruit sexuel -
Dis-moi, que penses-tu que Li Dong essaie de faire ?
Tu sais ce qui a de plus méprisable maintenant ?
Tout les matins, dès que j'ouvre mes yeux,
la première chose que je dois de faire est de nettoyer les toilettes !
J'ai peur d'attraper des MST.
- Il a des MST ? - Il doit en avoir !
Laisse-moi réfléchir.
Une fois qu'il a ramené une fille à la maison,
est-ce qu'il fait en sorte que tu le saches ?
Oui.
Ensuite, est-ce qu'il fait ses ébats devant toi, et
t'observe discrètement pour voir ta réaction ?
Oui ! Tu as tout à fait raison !
Alors c'est bon.
Comment je dois me comporter plus tard ?
Le plus important est de montrer ton sex appeal.
Sex appeal ?
Oublie pas.
C'est comme si on se connaissait depuis des années.
Trop cool !
...
Désolé de te causer des problèmes.
Je ne vais pas regarder en bas, ok ?
Tu dois crier très fort, comme si t'adorais.
Li Dong !
Tu peux je joindre à nous ! Pourquoi tu t'en vas ?
Il est simplement en train de te forcer à partir.
Ça ne peut pas être ça. C'est trop méchant !
Hum ! Donc tu comptes faire quoi ?
Métaphoriquement parlant, si Li Dong et moi commençons à nous poursuivre en justice pour la maison,
Est-ce que ton Lao Mong acceptera une petite affaire ?
Bien sûr j'aimerais t'aider avec ce problème,
mais mon Lao Mong a été assez occupé ces derniers temps.
Mais ne t'en fais pas ! Je vais faire en sorte qu'il te recommande un bon avocat.
J'ai entendu que Xu Fei vivait
dans la maison de sa copine bonnet D. Es-tu d'accord ?
C'est une fille bonnet G...
Femmes, femmes... ce n'est pas un crime d'avoir la poitrine plate.
Nous ne pouvons blâmer la fille bonnet G d'être trop attrayante.
Vous pouvez commencer à masser maintenant.
Faites plus léger.
Aiyo chérie, il semble que votre corps n'est pas assez bien.
Votre foie ne va pas bien, votre estomac ne va pas bien, votre gros intestin ne va pas bien !
Alors dois-je aller à la salle d'urgence ?
Ce n'est pas nécessaire.
Chérie, vous n'êtes pas allée aux toilettes pendant quelques jours ?
Je viens juste d'y aller.
C'est impossible. Et ça ?
Je ferai en sorte que vous n'aurez pas à aller aux toilettes pendant trois mois!
Ne dites rien. Je vais vous arranger.
Bonjour, Dodo ?
Tout va bien là-bas?
Pas bien.
Chun Hua dit quelque chose ?
Ce n'est pas ce que tu penses.
- Vous ne pouvez pas être plus doux - Oh, bien sûr.
Tu n'as pas à expliquer. J'ai juste appelé pour te dire que j'ai une explosion ici.
Li Dong prend très bien soin de moi.
Dodo, c'est l'heure de manger ! - Okay !
Je serai là après je mets mes vêtements. - Allo Dodo ? Ne me fais pas cette blague !
- Je raccroche. - Dodo ?
Mon estomac me fait vraiment mal.
N'avez-vous pas dit que je n'aurai pas à aller aux toilettes pendant 3 mois ?
Aiya, je suis désolé, ma chérie, je pourrais avoir appuyé sur le mauvais point de pression.
Pourquoi vous n'y allez pas rapidement ?
- Allez-y, allez-y - Vous êtes incroyable.
De rien, ma chérie.
Bonne fille.
C'est à votre tour. Permettez-moi de vous masser.
- Non merci. - Ne soyez pas si poli. Je suis très bon à ça.
- Pas besoin, allez-vous en ! - Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous faire payer.
- Hé, hé - Hé, votre foie ne va pas bien.
Qui tu appelles, là ?
Où allons-nous ?
Attends une seconde. Okay.
Es-tu prête ?
Bon, s'il te plaît ouvre tes yeux.
Surprise !
Regarde-les, a qui sont ces plats préférés ?
Les plats que j'aime ?
Crevettes à la noix de cajou, côtes aigre-douces, poissons-écureuils (poissons frits aigre-doux) et la soupe de lotus jujube.
Tout cela a été fait pour toi par nous deux.
Ça te plaît ? C'est un dîner de famille aujourd'hui.
Mangeons.
Dommage que ta maman et papa ne peuvent pas être ici.
On dirait qu'ils avaient déjà des projets. Je suis allé les voir.
Quoi, quoi, qu'est-ce que tu viens de dire ?
Aujourd'hui, je suis allée voir ta maman et papa.
J'ai eu une conversation avec eux.
De quoi as-tu parlé ?
Pas grand-chose. Ta maman a dit qu'elle t'appellera ce soir.
Quoi ?
Elle va m'appeler... Je te le dis...
Je pense que c'est ta maman.
Je te le dis, si je découvre que tu as dit à ma mère des bêtises inutiles, alors je vais te tuer.
Non, je ne dis pas de bêtises !
Décroche.
- Bonjour ? - Dodo !
Tu as quelque chose à partager avec ta chère maman ?
A partager ? Je n'ai rien à partager avec toi maman.
- Rien ? - Je vais très bien.
Pourquoi n'as-tu pas dit que Xu Fei démissionné ?
Ta maison déjà été transférée ? (tu es maintenant propriétaire officiellement ?)
Ma maison, ma maison...
La maison... la maison n'a pas de problème, maman.
Qian Dodo ! Xu Fei a démissionné, alors qui va prendre soin de toi maintenant ?
Femme, pas besoin d'être aussi énervée.
Tais-toi !
Maman, écoute-moi.
Xu Fei et moi avons épargné, vraiment.
Nous avions des plans et des arrangements.
Ne t’inquiètes pas. N"écoutes pas les bêtises des gens.
Bêtises !
Xu Fei est si pauvre. A-t-il pris des prêts à taux d'intérêt élevés ?
Cela ne peut être possible. Je ne ferais pas ça non plus.
Aussi, comment une maison de seconde main peut être si bon marché ?
J'ai entendu dire que quelqu'un est mort dans la maison !
Quelqu'un est mort dans cette maison ?
Elle a mal entendu.
Oui Maman, comment pourrait-il y avoir quelqu'un qui est mort ici ?
C'est vrai, il n'y en avait pas.
N'écoute pas les autres faire les choses.
N'écoute pas les autres et leurs absurdités.
Ok, je raccroche maintenant, bye !
J'étais juste en train de mentir à ta mère.
Et tu me grondes ?
Je... J'ai... menti à ta mère parce que de cette façon, ta maman
n'aimera pas Xu Fei et elle m'aimera plus.
Tu vois combien de réflexion et d'efforts je mets dans ?
Pourquoi ne peux-tu pas être touché et ressentir ça ?
Je...
Non, je n'ai rien à te dire.
Hé.
Li Dong, quelles sont tes intentions ?
- Pas d'intentions. - Pas d'intentions ?
Cette année-là, quand tu voulais retourner au pays pour travailler, j'ai accepté.
Quand tu as voulu te marier avec moi, j'ai accepté.
Plus tard, quand tu as voulu épouser quelqu'un d'autre, j'ai quand même accepté.
Alors, quoi ?
Devrais-je être ton paillasson pour toute ma vie ?
Qu'est-ce qui te donne le droit de me traiter de cette façon ?
Je sais que je t'ai fais du tort.
Je suis sur le point de me marier !
Si tu ne me félicites pas, c'est bien, mais tu complotes contre moi et tu te bats avec moi sur ma maison.
Tu veux me forcer à partir. T'es un homme ou pas ?
- Je ne t'ai pas forcé à quitter la maison. - Tu ne l'as pas fait ?
Ah, tu as amené toute ces filles à la maison tous les jours, non ?
- Tu incites même la discorde entre ma mère et moi. - Attends un peu.
Dodo, j'ai apporté ces filles à la maison juste pour voir si tu étais toujours intéressée par moi.
J'ai contacté tes parents parce que je voulais améliorer notre relation.
Je ne veux pas que tu te maries avec Xu Fei.
J'ai réalisé à quel point je t'aimais quand je t'ai perdu.
Je ne t'ai jamais oublié après toutes ces années.
Tu sais que tu seras plus heureuse si tu es avec moi. Peux-tu me reconsidérer ?
Je te l'ai déjà dit très clairement.
Alors quoi ? Je peux te donner une autre bague.
En réalité, tu sais que je suis beaucoup mieux.
Sais-tu combien tu m'as fait mal avant ?
Alors, que faire si tu fais attention à soin de moi ?
Je sais qu'un jour tu me laisseras tomber et tu partiras.
Quand je pleurais, où étais-tu, Li Dong ?
Je suis prête à prendre soin de Xu Fei.
Je suis prête à apprendre à prendre soin des autres pour lui parce que j'ai confiance, il ne me laissera jamais tomber.
Bonjour, c'est moi.
Dodo, quoi de neuf ?
Je veux juste te dire que j'ai trouvé une souris dans ma chambre.
Je pense que je devrais dormir dans la chambre de Li Dong ce soir.
Je te le dis, alors ne t’inquiète pas de ça, OK ?
Tu n'as pas besoin d'autres hommes pour te protéger. Tu m'as moi !
Où es-tu "grand frère" ? Tu es chez elle, non ?
Où est la souris ?
Où est la souris, hum ?
Où est la souris ?
Ouah !
Où est la souris ?
C'est ici ! C'est énorme !
Dodo, je te souhaite plein de bonheur.
Je m'en vais. Prenez soin de vous.
Je vais prendre l'enfant avec moi.
[De] Li Dong. Bye.
C'est quoi ça ?
Li Dong est parti.
Cet étranger puant est enfin parti.
Puisqu'il est parti...
ça veut dire que nous pouvons faire ce que l'ont veut ?
Je tiens également à...
Qu'est-ce que c'est ?
Laisse moi répondre à cet appel.
Bonjour Li Tong.
Ne t'inquiétes pas, j'ai déjà tout prévu.
Oui, oui, oui.
Okay. Je. .. Je. .. Je verrai bientôt.
Ne t'inquiéte pas, ok ?
Tu as manqué ta chance.
Qui étais-ce ?
Dans 3 jours, un ami d’université va vivre avec nous pendant quelques jours.
Il y a quelqu'un qui vient à nouveau ?
Aiya, l'autre vient juste de partir !
Mais ce mec est assez beau.
Beau comment ?
Pour ça... ça dépend avec qui tu le compare..
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu !
Fermé ! Où est l'argent ? Où est l'argent ? L'argent est par terre !
La deuxième possibilité serait que je te montre une photo embarrassante de Xu Fei pendant l'université.
Je choisis la deuxième !
La deuxième ? Numéro deux ?
Numéro deux !
Tu m'avais promis.. .
J'ai dit que c'était mon choix !
Change-toi maintenant que je puisse voir.
- Tu veux que je me change maintenant et ici Pour que tu me vois ? - Oui.
- Ici ? - Ici !
- Non, non, j'ai une idée. - D'accord.
- Qu'est ce que vous faites ?
Tu es prête ? Je vais t'aider à faire ça soigneusement, ok ?
C'est bon, laisse-moi, laisse-moi.